Lumen - unité de flux lumineux

Le flux lumineux (également : puissance lumineuse) d'une lampe est mesuré en lumens et fournit des informations sur la luminosité d'une lampe en mesurant la quantité de lumière émise par une source lumineuse de tous côtés. Plus la valeur lumineuse est élevée, plus la lampe émet de lumière.

Les flux lumineux courants dans les grands espaces intérieurs sont de 1100, 2000 et 3000 lumens. La puissance lumineuse requise dépend toujours de la hauteur à laquelle l'éclairage est suspendu (plus le plafond est haut, plus le lumen requis est élevé), de la portée requise de la lampe et de l'aspect du luminaire.

Pour déterminer l'efficacité d'une lampe, la puissance d'une lampe est prise en compte en même temps que le nombre de lumens. Il mesure la quantité d'énergie convertie en flux lumineux. Cette variable de mesure est appelée efficacité lumineuse et est mesurée en lumens/watts.
 

Lux - unité d'éclairement

L'éclairement est exprimé en lux et mesure la quantité de lumière qui atteint effectivement une surface éclairée (par exemple le sol ou la surface de travail) - quelle que soit la quantité de lumière que la lampe émet en théorie. Dans le secteur commercial, il existe des exigences légales minimales auxquelles l'éclairage des postes de travail doit toujours répondre.

La directive sur les lieux de travail intérieurs dans l'UE se trouve dans la norme européenne DIN EN 12464-1. Cette norme précise les exigences auxquelles l'éclairage des différentes pièces doit répondre pour chaque domaine d'activité.
 

Exemple de la différence entre Lumen et Lux :

Le Lumen indique le flux lumineux total émis par un luminaire. L'unité de lux indique dans quelle mesure une surface sur laquelle la lumière est diffusée est éclairée.

Une lampe de 1000 lumens qui répartit sa lumière sur une surface de 1 m², éclaire cette surface de 1000 lux. Les mêmes 1000 lumens répartis sur 10 m² éclairent cette surface de 100 lux.